Del latín viene...


LA DECLINACIÓN DEL LATÍN es el conjunto de formas en que se declinan los sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes del latín.Permite diferenciar tres categorías género gramatical, número gramatical y caso gramatical. El género gramatical puede tener tres valores (masculino, femenino y neutro), el número dos (singular y plural) y el caso hasta seis formas (aunque frecuentemente dentro de un paradigma varias de las formas son iguales).
El latín tiene cinco paradigmas. Cada modelo de declinación se basa en la terminación de la raíz. Los diferentes casos se expresan mediante un sufijo (o morfema gramatical) añadido a la raíz de la palabra. La flexión de los adjetivos varía según su género gramatical.
El análisis tradicional de los paradigmas distingue seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo (marginalmente existen residuos de caso locativo para algunas pocas palabras).  Este sistema de casos del latín ha desaparecido por completo de los nombres en la mayoría de lenguas romances, aunque sigue siendo usado en los pronombres personales, también algunas lenguas románicas como el rumano, el francés antiguo y algunas lenguas retorrománicas en sus estadios antiguos poseen caso. Las demás lenguas sólo conservan un sistema de casos hoy en día, mientras que otras, conservan vestigios.


Primera declinación

Declinación de puella ("muchacha")

Singular Plural
Nominativo puell-a puell-ae
Vocativo puell-a puell-ae
Acusativo puell-am puell-as
Genitivo puell-ae puell-arum
Dativo puell-ae puell-is
Ablativo puell-a puell-is
Declinación de nauta ("marinero")

Singular Plural
Nominativo naut-a naut-ae
Vocativo naut-a naut-ae
Acusativo naut-am naut-as
Genitivo naut-ae naut-arum
Dativo naut-ae naut-is
Ablativo naut-a naut-is
Declinación de Aphrodite ("Afrodita")

Singular
Nominativo Aphrodit-e
Vocativo Aphrodit-e
Acusativo Aphrodit-en
Genitivo Aphrodit-es
Dativo Aphrodit-ae
Ablativo Aphrodit-e

Segunda declinación

Declinación de servus ("esclavo")

Singular Plural
Nominativo serv-us serv-i
Vocativo serv-e serv-i
Acusativo serv-um serv-os
Genitivo serv-i serv-orum
Dativo serv-o serv-is
Ablativo serv-o serv-is
Declinación de piscatum ("plato de pescado")

Singular Plural
Nominativo piscat-um piscat-a
Vocativo piscat-um piscat-a
Acusativo piscat-um piscat-a
Genitivo piscat-i piscat-orum
Dativo piscat-o piscat-is
Ablativo piscat-o piscat-is
Declinación de vesper ("tarde")

Singular Plural
Nominativo vesper vesper-i
Vocativo vesper vesper-i
Acusativo vesper-um vesper-os
Genitivo vesper-i vesper-orum
Dativo vesper-o vesper-is
Ablativo vesper-o vesper-is

Tercera declinación

Declinación de tempus ("tiempo")

Singular Plural
Nominativo temp-us tempor-a
Vocativo temp-us tempor-a
Acusativo temp-us tempor-a
Genitivo tempor-is tempor-um
Dativo tempor-i tempor-ibus
Ablativo tempor-e tempor-ibus
Declinación de dux ("caudillo")

Singular Plural
Nominativo dux duc-es
Vocativo dux duc-es
Acusativo duc-em duc-es
Genitivo duc-is duc-um
Dativo duc-i duc-ibus
Ablativo duc-e duc-ibus
Declinación de gladiator ("gladiador")

Singular Plural
Nominativo gladiator gladiator-es
Vocativo gladiator gladiator-es
Acusativo gladiator-em gladiator-es
Genitivo gladiator-is gladiator-um
Dativo gladiator-i gladiator-ibus
Ablativo gladiator-e gladiator-ibus


Cuarta declinación

Declinación de senatus ("senado")

Singular Plural
Nominativo senat-us senat-us
Vocativo senat-us senat-us
Acusativo senat-um senat-us
Genitivo senat-us senat-um
Dativo senat-ui senat-ibus
Ablativo senat-u senat-ibus
Declinación de cornu ("cuerno")

Singular Plural
Nominativo corn-u corn-ua
Vocativo corn-u corn-ua
Acusativo corn-u corn-ua
Genitivo corn-us corn-uum
Dativo corn-ui corn-ibus
Ablativo corn-u corn-ibus

Quinta declinación

Declinación de spes ("esperanza")

Singular Plural
Nominativo sp-es sp-es
Vocativo sp-es sp-es
Acusativo sp-em sp-es
Genitivo sp-ei sp-erum
Dativo sp-ei sp-ebus
Ablativo sp-e sp-ebus
Declinación de dies ("día")

Singular Plural
Nominativo di-es di-es
Vocativo di-es di-es
Acusativo di-em di-es
Genitivo di-ei di-erum
Dativo di-ei di-ebus
Ablativo di-e di-ebus      



<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->





Cuando se formó el castellano las palabras del latín sufrieron cambios:

Las consonantes sordas latinas pasaron al castellano y se correspondieron a su correspondiente sonora.
Se añadió una ''E'' delante de las palabras en latín que empezaban por ¨S¨
La ''M'' final desapareció.

El ''EM'' final también desapareció. Y la ''F'' cambió a ''H''

Las consonantes sordas p, t, c, qu, en posición intervocálica o entre vocal y -r- se sonorizan:
scopam     -->   escoba                                             capram     -->   cabra
monetam   -->   moneda                                            lacrimam   -->    lágrima
aquilam     -->   águila                                                 patrem     -->    padre

  vitam      -->    vida                                                     matrem   -->   madre   
aperire     -->    abrir                                                      spicam   -->   espiga
saporem   -->    sabor                                                 dracones   -->   dragones
lupum       -->    lobo                                                     operam   -->    opera
catenas     -->    cadenas                                           superbiam   -->   soberbia
formicas    -->    hormigas                                              amicos     --> amigos

No hay comentarios:

Publicar un comentario