sábado, 2 de febrero de 2013

El margen / la margen

En el español actual es masculino cuando significa:

 'espacio en blanco alrededor de lo escrito' ( el margen de la página ),
 'espacio u ocasión para algo' ( el margen de actuación, el margen de confianza ) y 
'diferencia prevista' (el margen de beneficio, el margen de error). 

Cuando significa 'orilla', puede usarse en ambos géneros, aunque es más habitual el femenino:
«Las tropas siguen avanzando por la margen derecha del río» 
«En el margen del río sinuosas luces rojas dejaban su estela» 

No hay comentarios:

Publicar un comentario